Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

VW9vU3hiZXlmWkRJZE1PdVQ2ZndpVWxWbnc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Lateral Group

Front End Developer (Remote) Job at Lateral Group

 ...following through. What Youll Do As a Front End Developer at Lateral, you will: Craft...  ...matter to you you know how to make a web app fast and handle the quirks of different...  ..., collaborative environment. Remote work skills: Self-motivated and disciplined... 

momentum-formerly-ucpla

Fleet Driver / Transporter Job at momentum-formerly-ucpla

 ...Schedule: 8:00 AM to 4:30 PM, Monday - Friday**including weekends and holidays, as needed Momentum is hiring a Fleet Driver/Transporter for our greater Los Angeles area, including the San Fernando Valley and Thousand Oaks. As the Fleet Driver/Transporter, you will... 

Luxium Solutions, LLC

Research Scientist Job at Luxium Solutions, LLC

 ...The Research Scientist at Luxium Solutions, LLC will play a pivotal role in advancing our innovative materials development initiative. Primary job responsibilities include developing the growth processes of new single crystalline materials such as Ga2O3 leading to new... 

The Global Excellence Consulting Group

Personal Assistant - A Job at The Global Excellence Consulting Group

 ...schedule Duties will primarily include the following: Personal errands Scheduling Filing (hardcopy paperwork and utilizing Dropbox) Making phone calls Additional work requiring the use of Microsoft Office, Excel and Word. Other duties as assigned... 

Privy

Senior Product Designer Job at Privy

 ...developers in the crypto and fintech ecosystems. As our second product designer, you'll join our founding designer in shaping the future of...  ...excellent opportunity for an early or mid career designer looking to level-up their craft, develop new skills, and shape an emerging...